這種座位不如固定常設的乘客座位舒服,僅僅提供給空姐們工作需要使用,在專業英語中叫做 Jump Seat,直接翻譯或者機器翻譯是跳座,但實際上在中文航空語境中似乎叫做空座,這就類似於 HUD 的直翻和機翻是抬頭顯示器,但實際上中文航空專業術語中叫做平顯,
為什麼空姐要把雙手墊在腿下捧著雙腿端正坐在空乘座位摺疊椅上面呢?