戴笠向胡蝶求婚，胡蝶表示自己有丈夫了，戴笠笑道：他已經走了

1984年4月23日，胡蝶在溫哥華的家中安詳離世，享年76歲。在她去世前，她對身邊的人說了最後一句話：＂胡蝶要飛走了。＂這句話，既是對生命的告別，也是對自己一生的總結。

按照胡蝶的遺願，她的骨灰被帶回了上海，安葬在了丈夫潘有聲的墓旁。在墓碑上，刻著一行小字：＂銀幕女神，終歸故里。＂

胡蝶的一生，經歷了太多的起起落落。從默片時代的影星到抗戰時期的＂囚徒＂，從事業的第二春到最終選擇歸隱，她的人生就如同她的名字一樣，經歷了多次蛻變，最終化繭成蝶。她的故事，不僅是一個演員的傳奇，更是那個特殊時代的一個縮影。

在胡蝶去世後，她的故事並沒有隨之消散。相反，越來越多的人開始關注這位傳奇女星的一生。她的電影被重新發掘和欣賞，她的人生經歷被寫成書籍和劇本。在中國電影史上，胡蝶的名字永遠閃耀著獨特的光芒。