(1974版本的《小馬過河》,講了一匹小馬在過不過河的問題上,如何做決策的故事。)
我擁有的《小馬過河》小人書,是1974年版本,就是這個樣子。
這個經典的中國童話寫於1955年,上世紀七、八十年代長大的中國孩子,應該都熟悉這個故事,但我想問你:
你能一字不差地背下來嗎?我能。
你可能會說,so what?聽完我的故事,你也許就不這麼問了。
我讀這本書的時候四歲,不怎麼認字,所以不是我讀,而是媽媽帶我「讀」。
她的方法是:她講一遍,把書給我,讓我自己看;過一會,我再給她講。中間她會引導我根據情節、角色,加入自己的語氣。
我不記得我的「小馬」過了幾天河,只記得那段時間,只要有空,她就重複這個過程:她讀一遍,把書給我,讓我自己看;過一會,讓我給她講。她有明確的目標:要我把這個故事用書中原話講出來,這等於在讓我背誦。