後來作者岸馬きらく發現自己的作品燒了起來,也出面以日文和英文解釋他將女主角命名為「Latina」的理由。
但是不解釋還好,一解釋反而讓炎上越燒越旺了……
「我是作者。關於這位女主角,我設定成亞馬遜原住民,第二語言是葡萄牙語。至於Latina這個名字,是我問AI『請告訴我南美洲女性最具代表性的名字』之後,從清單當中挑選出來的。想不到這個字竟然是代表整個拉丁裔女性……」