湯唯拍與梁朝偉合作的《色戒》,許多看過這部電影未刪減版的人,都對電影的大尺度床戲感到震驚,上映後,湯唯也經常被記者問道:「是否假戲真做?」充滿陽光、個性爽朗的她,面對這問題非但沒有迴避,反而大方證實:「電影中我們只是在做生孩子該做的事情而已。」不過中國廣電總局當時以「演出太過露骨,會對年輕人造成不良影響」為由封殺湯唯。而當時傳出與她交往3年多的男友田雨,也受不了女友全裸拍「真槍實彈」的床戲,要她在接演《色戒》與感情之中做選擇,一心想拚事業的湯唯最終無奈選擇分手。
湯唯前年以《分手的決心》奪下南韓青龍獎最佳女主角,成為該獎史上第一位外籍影后。(圖/翻攝自KBS Entertain YouTube)